我的冰恋女友

    我的冰恋女友（ｌａｓｔｄａｔｅｗｉｔｈＤｅｂｏｒａｈ）

    类型：Ｄｅａｔｈｆｒｏｍｎａｔｕｒａｌｃａｕｓｅｓ，Ｎｅｃｒｏ（自

    然死亡，冰恋）

    原作者：ＴＬＥＧＭＡＮ

    翻译，整理：ａｃｏｎｌｙ２０００

    记得孔子和耶苏说过，初恋无限美。正所谓“月下柳梢头，人约黄昏后”，

    学生时代的恋情显得更加纯美。我把这篇作品重新贴出来，顺便纪念我的即将结

    束的学生时代（笑）。明天我回学校办毕业手续，要和大家分别一段时间了，大

    家多保重啊！

    那是１９５９年４月的事情了。当时我还有两个月就从高中毕业，却已经在

    当地的一家纺织厂找了一份轮值的工作。我挣了点钱，新买了一辆二手的红色Ｃ

    ｈｅｖｙ，换下了老掉牙的旧车。我的新车状况极佳，经常招引路人的目光。有

    了这辆车，我心里有点激动：我可以用它来约她——黛比佩奇，我们校长的女儿，

    也是我们学校的校花。虽然她对这车比对我似乎更有兴趣，但我不介意。

    自从和我交往以来，黛比对我的车似乎越来越喜欢了，她同意让我开车带她

    外出。其实她更喜欢校橄榄球队的队长，不过她的父母不让她和头脑简单四肢发

    达的家伙来往。黛比准备毕业后到几百里外的一所大学就读，这将意味着我们的

    交往会在几个月后结束，不过我还是愿意和她维持现在的关系，一寸光阴一寸金

    嘛。我和她约会，亲吻，拥抱，可是仍然没有过实质上的接触。

    一个星期五的中午，我和黛比吃过午饭后去教室上课。我发现她的脸色不太

    好。我知道她有先天性心脏病，一直在接受葯物治疗。我和她谈了几句，问她这

    个周末晚上约会的事情，然后看着她走进了教室。记得那天她穿着粉红色的短袖

    衫，浅灰色的短裙和黑色的坡跟皮鞋。她看上去很美，真的。

    然而那天下午两点半的时候，我在教室里听到了外面救护车的鸣笛声。三点

    下课之后，我听别人说黛比突然昏倒被送进了医院。我立即赶往医院急救室，却

    看到黛比的父亲，母亲和祖母都在外面焦急地等候着。我跟工厂老板打电话请了

    假，然后也在那里一起等黛比出来。到了四点，负责抢救的医师走了出来告诉大

    家，黛比的心脏经过抢救仍然没有起色，当然，他们会尽力而为的。在场的每一

    个人都开始为黛比祈祷。我呆坐在走廊的长椅上，陪着她的家人。我的头脑一片

    空白，我只在