原作者:Sanomiya
译者:icygooner
字数:32637
予人玫瑰\
手留余香,希望您高抬贵手点一下右上角的\
举手之劳\。
您的支持\
是我发帖的动力,谢谢\!
************
————————————————译者注————————————————
这是译者发布的第一篇文章。译者中英文水平都不高,纯粹是非常享受翻译
过程中,自己可以去具体入微地想象故事的场景、人物的动作、体位等等细节,
这和阅读中文色文时的感觉是不太一样的,毕竟中文阅读时,经常会因为忙于自
撸而省略很多作者希望传达的细节(笑)。
另外虽然译者几乎并没有对翻出的中文进行文笔润色,只是平平无奇的直翻。
但无论如何,翻出来的文章在阅读上应该比机翻要流畅很多的,希望大家能够喜
欢,同时对译者的水平多多包涵。
————————————以下为正文——————————————————
这是一个描述我亲身经历的故事,我以参与者的身份加入了一次关于人类性
爱的临床研究,而这次研究深刻地影响到了我的生活。
*************
【一张广告】
整个故事开始于我在校园里看到的一张广告。上面写着:
「招募中!寻找愿意参加关于人类性吸引力的心理学研究的个人,要求年龄
介于20-25岁。参加者需承诺每周4-6小时的现场参加时间。参加者必须为异性
恋取向,并需承诺在为期四周的研究周期内避免临床研究过程外的任何性接触。
被选中并成功地完成整个研究任务的参加者,将获得一万美元的补偿金。而无法
成功完成整个研究任务的参与者则只可获按实际参与时间获取每小时25美元的赔
偿金。」
当时的我只有23岁,一个在威斯康星大学麦迪逊分校就读的研究生,财政拮
据。我已经有两个月没交房租,而学生贷款也因为无法返还而不断堆积。我的父
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读