杯葡萄酒，然后出来和我们一起坐在门廊下，边和酒边聊天。过了一会儿，我们
都觉得饿了，就回到餐厅去吃烧烤了。
吃晚饭，我们几个坐在客厅里继续喝酒聊天，不一会儿酒就喝完了，于是我
自告奋勇出去再买些酒回来。临出门时，我问他们有谁愿意跟我一起去吗？看没
人说话，我就指名让贝蒂和我一起去。她犹豫了一下，然后说“好吧！”我们出
门的时候，我看到卡尔和塔米的脸上浮现一丝狡猾的微笑，但马上又消失了。
我带着贝蒂出了屋，打开车门让她坐进去。贝蒂坐进车里时很小心，手拽着
裙子下摆，不让膝盖以上的部分露出来。我从车头绕过去坐进我跑车的驾驶位，
发动汽车朝有商店的地方开去。在去商店的路上，我跟贝蒂聊了起来，问她老公
怎么没跟她一起来，但她没有回答我。又问她和我一起开车出来是否感到惬意，
因为我不想让她觉得不舒服。她坦白地告诉我，其实她跟我出来感觉还是有些尴
尬的，因为她不太习惯单独和黑人接触。
虽然她的话让我感觉非常失望，但我还是尽量保持乐观的态度和主动、积极
的姿态。所以，我迅速回应道：“那么，如果你还是个单身的话，你是不会和我
约会的，是吗？”看她沉默不语，我接着告诉她，我不想弄得她感觉不舒服，也
不是真的要和她约会，希望她不要误解我才好。
贝蒂咯咯笑着说道：“嗯……，我也知道是否会和你约会，但我知道你是个
不错的男人。但我即使单身，也真的不知道我是否能接受一个黑人。”
说着话，我们达到了一家卖酒的商店，贝蒂主动说她进去买酒，就下了车。
我感觉她和我待在一起并不太自在，就没有陪她一起下车去商店。贝蒂从商店出
来，坐进车里的时候依然非常小心，护着自己的腿避免走光。她告诉我，她不想
喝葡萄酒了，就买了一些质量很好的朗姆酒和一些与酒混合的饮料。
看着贝蒂在我面前谨慎而矜持的样子，我知道自己对她的胡思乱想根本没有
一点现实的可能性了。在返回的路上，我们几乎相互没说一句话。回到我哥哥卡
尔家后，我有些沮丧地一屁股坐在摇椅里，呆呆地看着卡尔和塔米忙着调酒和饮
料。这时，贝蒂给我送来一杯用朗姆酒和可口可乐调制的饮料，然后在我身边的
椅子上坐下。
塔米找出一部老电影的影碟放了起来，我们坐在那里一边看电影一边聊着一
些家长里短。夜渐渐深了，卡尔和塔米说他们要去睡觉了。我闻言赶快从椅子
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读